Avez-vous trouvé votre autre moitié et décidé de gravir les marches de l’église ? Félicitations ! ! ! Voici tout ce que vous devez savoir sur le processus bureaucratique de préparation de votre mariage.
Conditions à remplir :
Avant de s’unir à l’église, quelques règles s’imposent. Les futurs époux doivent être âgés d’au moins 18 ans. Si ce n’est pas le cas, le consentement des parents s’avère obligatoire. La parenté ne doit pas dépasser le troisième degré pour éviter tout lien familial trop proche.
Pour un mariage religieux, les deux partenaires doivent être chrétiens. Si l’un d’eux ne l’est pas, il doit avoir reçu le baptême chrétien. Lorsqu’il s’agit d’un mariage entre orthodoxe et catholique ou protestant, et que le couple souhaite réaliser deux sacrements, celui dans l’Église orthodoxe devra avoir lieu en dernier. L’Église orthodoxe ne reconnaît pas les unions célébrées dans l’Église catholique, alors que l’inverse ne pose pas de problème : attention aux complications administratives et au risque de bigamie.
Il est aussi impératif que les deux personnes soient en pleine possession de leurs facultés mentales. C’est le minimum pour comprendre la portée de l’engagement pris.
Des démarches spécifiques s’ajoutent pour les étrangers. Si l’un des futurs époux n’est pas de nationalité grecque, il devra présenter un permis de séjour valide, un certificat du consulat de son pays attestant de l’absence d’empêchement au mariage (traduit en grec), un acte de naissance traduit ainsi qu’un titre de séjour temporaire ou permanent.
Conditions légales du mariage religieux
La future mariée doit avoir au moins 18 ans. Les mariages avant 14 ans sont interdits. Entre 14 et 18 ans, le consentement écrit des parents ou du tuteur légal est exigé.
En cas de mariage antérieur, le divorce doit être prononcé avant de se remarier. Pour les veufs ou veuves, un délai d’un an est imposé avant de pouvoir contracter un nouveau mariage. Si l’un des futurs époux est porté disparu, il faut attendre quatre ans.
Émission d’un permis de mariage
Les documents nécessaires pour votre mariage ont une durée de validité de six mois. Toutes les démarches devront donc être bouclées dans ce délai, à compter du jour où vous prévoyez de vous marier.
Annonce & Publication
La publication de l’avis de mariage dans un journal grec est obligatoire. Pas besoin de mentionner la date précise de la cérémonie. Cette annonce doit paraître entre trois mois et quinze jours avant le mariage. Voici les informations à faire figurer dans la publication :
- Vos nom et prénom
- Le nom de vos parents
- Le nom de jeune fille de votre mère
- La localité où le mariage sera célébré
Le journal se charge de rédiger le texte, qui reste standardisé. Conservez précieusement deux exemplaires de la page concernée : ils seront à fournir au prêtre pour obtenir la licence de mariage.
Certificat de célibat
Chaque futur conjoint doit obtenir un certificat de célibat auprès de sa paroisse. Pour l’obtenir, il faut venir avec deux témoins majeurs, munis de leur pièce d’identité. Ces témoins ne doivent pas être de la famille proche du futur époux (pas de lien au premier degré). Leur rôle : attester qu’aucun des deux futurs mariés n’a déjà été marié et qu’ils ne sont pas apparentés jusqu’au troisième degré.
En cas de mariage civil préalable, une copie du certificat de mariage civil doit être présentée. Si ce n’est pas le premier mariage, un document justifiant le divorce ou, pour une veuve ou un veuf, le certificat approprié, délivré par l’Archidiocèse, est nécessaire.
Licence de mariage
Avec les deux certificats de célibat et l’accord écrit de l’église où aura lieu la cérémonie, rendez-vous à la paroisse de la mariée pour demander la licence de mariage. La présence des deux futurs époux, munis de leur carte d’identité, est requise. Le prêtre vous réclamera :
- Les certificats de célibat
- Un timbre fiscal de 18€ (valeur nominale 14,67€), à obtenir auprès des autorités fiscales ou des services publics
- Deux exemplaires de l’avis de publication dans le journal
Dans certaines paroisses, un acte de naissance peut également être demandé. Il s’obtient facilement auprès de la mairie du lieu d’origine ou via un centre de services aux citoyens (PEC).
Au même moment, vous devrez indiquer le nom de famille que porteront vos enfants, ainsi que le lieu précis de la cérémonie. Il faudra ensuite se rendre à l’Archidiocèse pour déposer le dossier de demande de licence de mariage, qui est généralement délivrée dans la journée. Un passage final à la paroisse de la mariée permet au prêtre d’apposer sa signature sur la licence.
Les démarches administratives varient parfois selon la région. Avant d’entamer vos démarches, il est donc judicieux d’appeler la Métropole dont vous dépendez pour éviter toute mauvaise surprise. Pour obtenir les différents certificats nécessaires, contactez le Centre de Service Citoyen par téléphone ou consultez le site www.kep.gov.gr.
DÉCLARATION DE MARIAGE Tout mariage, religieux ou civil, doit être enregistré à l’état civil du lieu de célébration. La déclaration peut être faite par l’un des époux, ou par un tiers muni d’une procuration notariée. Ce dépôt doit intervenir dans les quarante jours suivant la cérémonie.
Passé ce délai, une pénalité s’applique : de 40 à 130 jours après le mariage, vous devrez régler un supplément de 4,50€ ; au-delà de 130 jours, ce montant grimpe à 13€.
Documents à fournir lors de l’enregistrement
Voici la liste des pièces à présenter lors de l’enregistrement en mairie :
- Formulaire de demande
- Deux pièces d’identité officielles
- Pour un mariage religieux : certificat délivré par l’église et validé par la Métropole
- Pour un mariage civil : attestation du maire ou du président de la communauté sur la célébration
- Permis de séjour (pour les ressortissants étrangers)
- Déclaration sur le choix du nom de famille des enfants
Points de vigilance
Si l’union célébrée n’est pas la première, il faudra présenter le jugement de divorce et un document spécifique délivré par l’Archidiocèse. En cas de veuvage, le certificat de décès du précédent conjoint doit être joint au dossier. Si vous avez déjà contracté un mariage civil et souhaitez ensuite une cérémonie religieuse, le certificat de mariage civil est à fournir, attention à la validité de six mois pour tous les documents.
Nom de famille des enfants
Avant la cérémonie, les futurs époux doivent fixer le nom de famille de leurs enfants chez un notaire, un prêtre ou un maire, par une déclaration irrévocable. Si cette formalité n’est pas remplie, les enfants porteront le nom de famille du père. Cette déclaration doit également être faite si le mariage survient après la naissance d’un ou plusieurs enfants.
Nom de famille du conjoint
Adopter le nom de l’autre après le mariage n’est plus une obligation. Selon l’article 1388 du Code civil, la femme n’a aucune démarche à engager pour modifier son nom sur ses documents officiels (carte d’identité, passeport, registres publics). Dans la vie sociale, le couple peut cependant choisir d’utiliser un nom commun s’il le souhaite.
Quand un mariage religieux n’est pas permis
Certains jours et périodes de l’année ferment la porte aux célébrations religieuses. Voici les moments où les mariages ne sont pas autorisés :
- Tous les mercredis et vendredis, sauf exceptions où la consommation de viande est autorisée
- La Semaine du Saint-Esprit (Pentecôte)
- La semaine de Pâques
- La première semaine du Triodion
- Entre la semaine d’Apocréon et celle du Fromage
- Du vendredi au dimanche de Pâques inclus
- Les 5 et 6 janvier (veille et jour de l’Épiphanie)
- Du 1er au 14 août inclus
- Le 29 août (fête de Saint Jean-Baptiste)
- Le 14 septembre (Exaltation de la Sainte Croix)
- Du 13 au 25 décembre inclus
Source:www.gamos-guide.gr
